The AMR Corporation’s American Airlines and United Continental Holdings must face a federal trial over negligence claims tied to the hijacking of jetliners used in the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, a federal judge ruled Tuesday.